Elle est le fruit d'une étroite collaboration entre le MAAPR, le MEDD et leurs services deconcentrés, en association avec le CNASEA.

La rédaction des fiches techniques pour les mesures de gestion des milieux forestiers s'est faite en partenariat avec les partenaires concernés (ONG et représentants des forêts privées et publiques).

Cette circulaire a pour but de préciser :

- certains points suite aux premières expériences d'instruction des contrats réalisés en 2003;
- les priorités d'intervention de façon à concentrer les enveloppes budgétaires sur les plus forts enjeux patrimoniaux;
- les modalités de contractualisation sur les milieux forestiers suite à l'élaboration d'un référentiel technico-économique pour la gestion de ces milieux. Cette circulaire est consultable au centre de ressources documentaires du Forum et auprès des DIREN.